En / De

Deutsche Version ist unten zu finden.

 

Hello and welcome to the sport jugger in the Czech republic!

Jugger is a fast team sport resembling a combination of football and fencing. Two teams try to score the most points by getting a ball into a goal. However, only one player of each team – the qwik – is allowed to carry the ball, other four players have padded sticks – spars – with which they fence with oponents. Once a player is hit, the player is immobilized for a short period of time, which gives an oportunity to the opposing qwik to reach the goal and score.

This sport was inspired by the movie ‚The Salute of the Jugger‚ and is currently played in many countries of the world, especially Germany and Spain, but also Ireland, USA and Australia. There are not many teams in the Czech republic yet, but we are working on changing that. Unfortunately, this website is not yet translated in english. However, we are perfectly capable of speaking english, so in case you have any particular questions about teams, trainings or equipment, feel free to send us an e-mail or visit our facebook profile and contact us there. If you would like to know more about the sport itself, allow us to point your attention to the wikipedia article on jugger or to the website of jugger in Ireland.

 

Hallo und Wilkomen beim Jugger in der Tschechischen Republik!

Jugger ist ein schneller Mannschaftssport, der Elemente von Fußball und Fechten vereinbart. Zwei Mannschaften versuchen die höchste Punktenzahl zu erzielen, indem ein Ball in den gegnerischen Tor gebracht wird. Aber nur ein Spieler aus dem jeweiligen Team – der Qwik – darf den Ball berühren und in den Händen über das Spielfeld tragen. Die restlichen Spieler haben gepolsterte Stöcke – Pompfen – mit den sie mit den gegnerischen Spielern fechten. Wer mit einer Pompfe berührt wird, muss sich für eine kurze Zeit hinknien und nicht in das Spielverlauf eingreifen. Auf solcher Weise entsteht Raum für den gegnerischen Qwik, um ungehindert den Tor zu erreichen und einen Punkt zu erzielen.

Der Sport fand seine Inspiration in dem Film ‚Die Jugger – Kampf der Besten‚ und wird heutzutage in vielen Ländern der Welt gespielt, vor allem in Deutschland und Spanien, aber auch Irland, USA oder Australien. In der Tschechischen Republik ist Jugger noch jung und es gibt bisher nur wenige Teams, wir arbeiten aber daran, das zu ändern. Leider haben wir unsere Webseite noch nicht auf Deutsch übersetzt, die Deutsche Sprache ist uns aber nicht fremd. Falls Sie also bestimmte Fragen zu Teams, Trainings oder Ausstattung haben, zögern Sie nicht uns eine E-Mail zu schreiben oder unsere Facebook-Seite zu besuchen und sich mit uns dort in Verbindung zu setzen. Falls Sie gerne etwas mehr über die Sportart erfahren möchten, würden wir Sie gerne auf den Wikipedia-artikel von Jugger oder auf den deutschen Juggerportal verweisen .

 

English version above.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *